Od 20 lat pomagamy składać własny Świat z kawałków!

Jakie koleje losu spowodowały, że dokładnie 20 lat temu powstało Biuro Travel?
Małgorzata Zamojska zawsze była nieco niespokojnym duchem. Pod koniec lat osiemdziesiątych mieszkała w Nowym Jorku żywiąc się światowością tej metropolii. Godząc codzienność z rozwijającymi się zainteresowaniami przez rok podróżowała po USA, zwiedzając Wschodnie Wybrzeże. Po powrocie do kraju wyrażała swoje ambicje artystyczne prowadząc w Kaliszu galerię ceramiki produkowanej przez męża Jacka. Później pracowała kilka lat jako dziennikarka lokalnego radia i właśnie w radio Centrum, jej fascynacja światem trafiła na podatny grunt.

Na początku lat dziewięćdziesiątych wspólnie z Jackiem Magnuszewskim, również zakręconym na punkcie świata, zaczęliśmy tworzyć cykl audycji radiowych „Świat w Kawałkach”. Wtedy zrozumiałam, że chcę przybliżać ludzi do świata i odwrotnie – świat ludziom – jeszcze mocniej. A jak można to zrobić? Doradzając ludziom w podróżowaniu. I tak zrodził się pomysł biura podróży TRAVEL. Dokładnie 11 kwietnia 1996 otworzyłam TRAVEL – mówi Małgorzata Zamojska.

TRAVEL stara się wysyłać kaliszan do miejsc, które są sprawdzone przez pracowników biura. Wielką miłością Pani Małgorzaty są Włochy i język włoski, więc sporo podróży organizuje dla klientów udających się właśnie tam. Lubi też bardziej mglisto – deszczowe klimaty – stąd fascynacja Wielką Brytanią i wynikające z niej porady oraz sugestie jak spędzić udane wakacje w tym ciekawym kraju.

Kiedyś zafascynował mnie staroangielski poemat "Seafarer”, w którym sugestywnie przedstawiono obraz podróży morskiej przez ocean: wielkie, sine fale jak grzbiety wielorybów. Taki obraz musi poruszyć serce i zwrócić uwagę na krąg kulturowy, z którego pochodzi- mówi Małgorzata. Zaczęło się od jednego starego poematu, a w ślad za nim poszedł szacunek dla angielskiego dystansu i poczucia humoru. Stara Anglia, rodem z powieści Dickensa bardzo mnie zachwyca, zwłaszcza prowincja angielska – do dziś można odnaleźć jej ślady w świecie wypełnionym przez autostrady i supermarkety. Wiem jak skierować moich klientów w takie miejsca. I wracają zachwyceni – opowiada Pani Małgorzata.

Osiem lat temu do Pani Zamojskiej dołączyła jej córka, Ewa. Prowadzą biuro wspólnie do dziś, spierając się czasami o drobne kwestie, ale zgodne jak monolit w kwestiach zasadniczych.

Ewa Zamojska – z wykształcenia socjolog – wróciła do Kalisza po studiach w stolicy. Od kilku lat uczy się języka hiszpańskiego i jest skoncentrowana na dalekich podróżach: do Azji, na Karaiby, a teraz w planach ma Amerykę Południową – tereny hiszpańskojęzyczne. Aby zaspokoić własną ciekawość, ale też, aby móc lepiej służyć Klientom Biura. Nie jesteśmy sprzedawczyniami ofert – mówi Ewa Zamojska. Pomagamy naszym Klientom wyrazić ich własne marzenia – dosłownie to powiedziała mi klientka, której zorganizowałam rejs statkiem pocztowym wzdłuż wybrzeża Norwegii. Ta Pani zajrzała do naszego biura przypadkiem, czekając na autobus. Zapytała o ofertę last minute do Grecji. Po dwóch minutach rozmowy okazało się, że tak naprawdę wcale nie chodzi jej o słońce, ale o dziką majestatyczną przyrodę. I wybrała się na wyprawę życia. Takie rzeczy dzieją się bardzo często – dodaje Ewa Zamojska.

Z przyjemnością i dużym zaangażowaniem pomagamy klientom w wyborze miejsca wypoczynku prezentując region danego kraju jego kolory, smaki, zapachy, fascynujące miejsca, bazę hotelową. Tę wiedzę zdobywam uczestnicząc w licznych szkoleniach, prezentacjach i wyjazdach studyjnych organizowanych dla pracowników biur podróży – mówi Ewa Zamojska.

Wszystkie oferty jakimi dysponuje nasze biuro, są przygotowane a następnie realizowane przez największych i najlepszych organizatorów imprez turystycznych – dodaje Małgorzata Zamojska. Obecnie podróżujący bardzo cenią sobie wygodę, dlatego coraz częściej oferujemy gotowe pakiety wyjazdowe: bilet lotniczy, opłaty lotniskowe,transfery lotnisko – hotel – lotnisko, zakwaterowanie, wyżywienie,ubezpieczenie i opieka rezydenta. Pakiety z innym środkiem lokomocji najczęściej oferują mniejsi, ale równie dobrzy touroperatorzy, pozostają one do dyspozycji klientów podróżujących autokarem lub własnym autem.

Wśród ogromnej ilości różnego rodzaju wyjazdów mamy też znaczną ilość propozycji rejsów, od krótkich mini rejsów trwających od 3 do 5 dni, poprzez jedno i dwutygodniowe, do takich rejsów dookoła świata, trwających nawet kilka miesięcy – opowiada z zapałem właścicielka Biura Podróży TRAVEL. Konsekwentnie, każdego dnia staramy się, aby proponowane przez nas oferty były ciekawe,atrakcyjne i dopasowane do oczekiwań klientów: dorosłych, młodzieży, rodzin z dziećmi a także dla osób samotnie podróżujących.

TRAVEL stawia zatem na kontakt osobisty, rozmowę, poznanie się nawzajem. Dopiero z tego wynika wybór kierunku. Choć oczywiście są konkretni, zdecydowani Klienci na lot do Glasgow, czy bilet autobusowy do Monachium. TRAVEL – jest jednym z większych sprzedawców biletów lotniczych, autobusowych i promowych w naszym mieście.

Warto zajrzeć do Biura Podróży TRAVEL i przekonać się samodzielnie, dlaczego warto skorzystać z rad obu Pań Zamojskich.

A kim jest właścicielka Biura Podróży TRAVEL – Małgorzata Zamojska prywatnie? Miłośniczką dobrej literatury, której “pochłania” bardzo dużo :) W każdej wolnej chwili sięga po książkę i słucha muzyki poważnej, najchętniej II Programu Polskiego Radia. Uwielbia ogród, gdzie z wielką miłością uprawia róże i inne oryginalne rośliny. Od wiosny do jesieni trasę dom – biuro – dom pokonuje na rowerze. Jeśli nie czyta książki, albo nie pielęgnuje ogrodu – z pewnością ćwiczy jogę…

TRAVEL
www.travel-kalisz.pl
http://pl-pl.facebook.com/pages/travel-kaliszpl/152910168088562

ul. Babina 1
tel. (62) 501 01 01, (62) 764 26 66
email: biuro@travel-kalisz.pl

Godzin otwarcia biura:
Poniedziałek – piątek 10.00. do 18.00
sobota 10.00 do 14.00

Do zobaczenia
Małgorzata Zamojska
Ewa Zamojska