Ważna informacja dla uchodźców korzystających z transportu. Bądźcie czujni/Важлива інформація для біженців, які користуються транспортом. Будьте обережні

Ważna informacja dla wszystkich uchodźców korzystających z transportu i noclegu oferowanego przez osoby prywatne. Kochani Sąsiedzi z Ukrainy - większość Polaków ma dobre serce i dobre intencje, ale niestety nie wszyscy. Wsiadając do samochodu prowadzonego przez obcą osobę:

1/ zarejestruj się w punkcie recepcyjnym

2/ spisz numer rejestracyjny samochodu do którego wsiadasz/ zapisz adres miejsca do którego się udajesz;

3/ poproś kierowcę aby pokazał Ci swoje dokumenty – zapisz jak się nazywa – wyślij te dane osobom najbliższym lub przyjaciołom;

4/ udostępnij geolokalizację swojego telefonu innej osobie (najbliższym lub znajomym);

5/ jeśli cokolwiek wzbudzi Twoje podejrzenie – skontaktuj się z którąkolwiek ze służb mundurowych obecnych na miejscu;

6/ nie ruszajcie w drogę jeśli wasze wątpliwości wzbudzi żądanie wysokiego wynagrodzenia za przejazd (większość Polaków chcących udzielić pomocy na granicy oferuje przejazdy bezpłatne, inni za koszty paliwa) bądź też sugestia, że podróż kobiety lub dziecka ma inny cel niż zapewnienie im bezpiecznego schronienia.

7/ jeśli intuicja podpowiada Ci, że coś jest nie tak – zaufaj jej. Увага! Bажлива інформація для усіх пасажирів щодо транспорту та розміщення приватних осіб. Шановні сусіди з України! Більшість поляків мають добре серце та добрі наміри, але на жаль, не всі. При посадці до автомобіля, яким керує незнайомець:

1 / зареєструйтеся на стійці реєстрації

2 / запишіть реєстраційний номер автомобіля, на який Ви сідаєте / запишіть адресу місця, куди Ви збираєтеся;

3 / попросіть водія показати Вам свої документи, запишіть його ім'я та відправте ці дані родичам або друзям;

4 / поділіться геолокацією Вашого телефону з іншою людиною (близькими або друзями);

5 / якщо щось викликає у Вас підозру, зверніться до будь-якого із присутніх на місці військових;

6 / не вирушайте у дорогу, якщо маєте сумніви щодо розміру суми за перевезення (більшість поляків, які бажають надати допомогу на кордоні, пропонують безкоштовний проїзд, інші просять тільки оплатити бензин) або якщо маєте припущення, що водій має інші наміри, окрім перевезення жінки й дитини до безпечного місця.

7 / якщо Ваша інтуїція підказує, що щось не так, довіртеся їй. Attention!

Important information for all users of transport and accommodation offered by private people. Dear neighbors from Ukraine – most Poles have a good heart and good intentions, but unfortunately not all of them. When getting into a car driven by a stranger:

1 / register at the reception points;

2 / write down the registration number of the car you get into / write down the address of the place you are going to – send this data to relatives or friends;

3 / ask the driver to show you his/her documents – write down his/her name – send this data to relatives or friends;

4 / share your phone's geolocation with another person (relatives or friends);

5 / if anything raises your suspicion – contact any of the uniformed services present on the spot;

6 / do not hit the road if your doubts are raised by the demand for high wages (most Poles willing to provide assistance at the border offer free of charge, others for fuel costs) or a suggestion that the journey of a woman or a child has a purpose other than providing them with a safe shelter;

7 / if your intuition tells you that something is wrong – trust her

Wykorzystanie nieświadomości i krytycznego, tragicznego położenia uchodźców uciekających przed wojną, by wyłudzić od nich zapłatę za transport z terenu przy granicy w głąb Polski - to PRZESTĘPSTWO. W zależności od sytuacji: - oszustwo z art. 286 § 1 k.k. (wprowadzenie w błąd co do niesienia pomocy humanitarnej - wyjątkowo perfidne), - zmuszenie do określonego działania z art. 191 § 1 k.k. (zażądanie zapłaty pod groźbą np. w trasie), - a nawet handel ludźmi z art. 189a § 1 k.k. (transport osoby znajdującej się w przymusowym położeniu, w niegodziwym celu wyłudzenia pieniędzy).