Kultura

Niepodległościowy weekend w Kaliszu

2019-11-08 12:30:00 red.

Przed nami kolejny weekend. Tym razem będzie on przebiegał pod znakiem uroczystości patriotycznych. Zachęcamy do zapoznania się z harmonogramem wydarzeń weekendowych.

Miasto Kalisz
Miasto Kalisz

IX Ogólnopolski Festiwal Poetycki im. Wandy Karczewskiej
08-11-2019, godz. 13.30
Program
godz. 13.30 wernisaż wystawy: prace uczestników warsztatów artystycznych One Day in Calisia
godz. 14.15 spotkanie z Leszkiem Żulińskim
godz, 15.00 Beata Patrycja Klary, Cezary Sikorski, Janusza Solorza
godz. 16.00 Maciej Filipek
godz. 16.45 PAWEŁ KOZIOŁ
godz. 17.30 Michał Czaja
godz. 18.15 Natalię Malek
godz. 20.00 TU WIELOPOLE - spektakl w reż. Macieja Michalskiego
CKiS, ul. Łazienna 6
wstęp bezpłatny
https://pl-pl.facebook.com/events/653413448395472/(Link do innej strony)

Kiermasz – Dla Julki
08-11-2019, godz. 16.30
Szkoła Podstawowa nr 16

Dyskusyjny Klub Książki ''Dialogi Literackie''
08-11-2019, godz. 17.00
Filii nr 4 przy al. Wolności 27,
https://www.kalisz.pl/dla-mieszkanca/kalendarz-wydarzen/dyskusyjny-klub-ksiazki-dialogiliterackie-,21907

Mecz Energa MKS Kalisz vs. MMTS Kwidzyn
08-11-2019, godz. 17.45
Arena Kalisz, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 22-24
https://www.facebook.com/pg/mkskalisz/events/?ref=page_internal(Link do innej strony)

Spektakl Godzina spokoju - Premiera
08-11-2019, godz. 19.00
Duża Scena Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego, pl. Bogusławskiego 1
http://www.teatr.kalisz.pl/spektakle/godzina_spokoju/(Link do innej strony)

Sail Calisia - Łukasz Kałuża i rajd Płyniemy Polsko
08-11-2019, godz. 19.00
Cafe Calisia, Al. Wolności 6
wstęp bezpłatny
https://www.facebook.com/events/cafe-calisia/sail-calisia-%C5%82ukasz-ka%C5%82u%C5%BCa-irajd-p%C5%82yniemy-polsko/445275586100521/(Link do innej strony)

RECITAL MISTRZÓW
Duet klawesynowy
08-11-2019, godz. 19.30
Sala koncertowa Filharmonii Kaliskiej, Aula WPA UAM w Kaliszu, ul. Nowy Świat 28-30
bilety w cenie: 40zł (N), 30zł (U), Dzieci i młodzież do lat 18 - 10 zł
http://filharmoniakaliska.pl/events/details/2019/11/8/recital-mistrzow/290(Link do innej strony)


9 LISTOPADA 2019 (SOBOTA)

Parkrun Kalisz – cykliczne, bezpłatne biegi na 5 km z pomiarem czasu
09-11-2019, godz. 9.00
Start: Wał Jana Matejki
udział w biegu jest bezpłatny, wymagane jest wcześniejsze dokonanie rejestracji i uzyskanie Indywidualnego Kodu Uczestnika
www.parkrun.pl/kalisz(Link do innej strony)

Piknik z okazji dnia Niepodległości
09-11-2019, godz. 10.00
strzelnica Kaliskiego Bractwa Strzelców Kurkowych, Wał Jagielloński 9 (wjazd od ul.Łódzkiej-stadion)
Wstęp wolny
https://www.kalisz.pl/dla-mieszkanca/kalendarz-wydarzen/piknik-z-okazcji-dnia-niepodleglosci,21237

IX Ogólnopolski Festiwal Poetycki im.Wandy Karczewskiej
09-11-2019, godz. 11.00
Program
godz. 11.00 Turnieju Jednego Wiersza
godz. 15.00 podsumowanie sezon, roztrzygnięcie Ogólnopolskiego konkursu Poetyckiego na wierszekfrazę
do pracy Tadeusza Kulisiewicza
godz. 16.00 Joanna Wicherkiewicz i Katarzyna Zwolska-Płusa
godz. 16.45 Marcin Królikowski
godz. 17.30 Karol Samsel
godz. 19.00 JUSTYNA BARGIELSKA
godz. 20.00 Joanna Mueller i Joanna Łańcucka
godz. 21.00 Recital Duetu Kasprowicz i Mariczenko
CKiS, ul. Łazienna 6
wstęp bezpłatny
https://pl-pl.facebook.com/events/653413448395472/(Link do innej strony)

Gordonki w Kaliszu - zajęcia rozwijające zdolności muzyczne
09-11-2019, godz. 11.00
Państwowa Szkoła Muzyczna I I Ii St. Im. Henryka Melcera W Kaliszu
bilety w cenie: 30zł - 40zł
https://www.facebook.com/events/pa%C5%84stwowa-szko%C5%82a-muzyczna-i-i-ii-st-im-henrykamelcera-w-kaliszu/gordonki-w-kaliszu-zaj%C4%99cia-rozwijaj%C4%85ce-zdolno%C5%9Bcimuzyczne/1142863499235283/(Link do innej strony)

IX Ogólnopolski Turniej Bokserski im. Adama Mariana Walczaka
09-11-2019, godz. 12.00
Ośrodek Sportu, Rehabilitacji i Rekreacji w Kaliszu, ul. Łódzka 2
https://pl-pl.facebook.com/events/2858768947480035/(Link do innej strony)

Koncert Wielebny Blues Band
09-11-2019, godz. 19.00
Budynek dworca PKP, ul. Dworcowa 2
wstęp wolny
https://www.kalisz.pl/dla-mieszkanca/kalendarz-wydarzen/koncert-wielebny-blues-band,21322

Spektakl Godzina spokoju
09-11-2019, godz. 19.00
Duża Scena Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego, pl. Bogusławskiego 1
http://www.teatr.kalisz.pl/spektakle/godzina_spokoju/(Link do innej strony)


10 LISTOPADA 2019 (NIEDZIELA)

IX Ogólnopolski Festiwal Poetycki im. Wandy Karczewskiej
10-11-2019, godz. 11.00
Program
godz. 11.00 Magda Krytowska
godz. 11.45 wokół książki Adam Sztark. Opowieść o odwadze
godz. 13.00 I tak właśnie kończy się świat Nie hukiem, lecz skomleniem. - spektakl w reż. Wiktora Płuciennika
godz. 14.00 Koncert Brzoska Trio
CKiS, ul. Łazienna 6
wstęp bezpłatny
https://pl-pl.facebook.com/events/653413448395472/(Link do innej strony)

Spektakl Godzina spokoju
10-11-2019, godz. 19.00
Duża Scena Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego, pl. Bogusławskiego 1
http://www.teatr.kalisz.pl/spektakle/godzina_spokoju/(Link do innej strony)

Stare Dobre Małżeństwo w Kaliszu
10-11-2019, godz. 19.00
Aula Im. Prof. Jerzego Rubińskiego Kalisz, ul. Nowy Świat 28-30
https://www.facebook.com/events/387526241807392/(Link do innej strony)


11 LISTOPADA 2019 (PONIEDZIAŁEK)

Rajd Niepodległości - szlakiem miejsc pamięci narodowej
11-11-2019, godz. 9.00
Początek rajdu: Pomnik Ofiar 1914r. ul. Podmiejska
http://www.cyklista.kalisz.pl/

Zawody o Puchar Niepodległości z broni kulowej
11-11-2019, godz. 9.00
Strzelnica Kaliskiego Bractwa Strzelców Kurkowych
Org. Klub Strzelectwa Sportowego LOK Bursztyn

101. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości
11-11-2019, godz. 10.00
Program obchodów:
godz. 10.00 Msza św. w intencji Ojczyzny, celebrowana przez JE Biskupa Kaliskiego Seniora Stanisława Napierałę w Katedrze Kaliskiej, ul. Kanonicka 5
godz. 11.30 Spotkanie przy Pomniku Józefa Piłsudskiego, złożenie wiązanek kwiatów i zapalenie zniczy pamięci, al. Wolności w Kaliszu
godz. 12.00 Niepodległa do Hymnu. Wspólne odegranie i odśpiewanie Hymnu Państwowego przy akompaniamencie orkiestry dętej Gród Nad Prosną pod dyrekcją Wojciecha Zielezińskiego
godz. 12.05 Przemarsz do Auli Collegium Novum PWSZ w Kaliszu, ul. Nowy Świat 4
godz. 12.30 Rozpoczęcie drugiej części uroczystości w Auli Collegium Novum PWSZ w Kaliszu, ul. Nowy Świat 4
godz. 12.35 Przemówienie okolicznościowe Prezydenta Miasta Kalisza
godz. 12.40 Wręczenie pośmiertnej nominacji dla Wiesława Osełkowskiego, polskiego pilota
godz. 13.00 Zakończenie i podsumowanie organizowanego przez PTTK i PTH Marszu Wolności oraz konkursu historycznego
godz. 13.15 Koncert Chóru ''Kopernik'' z III Liceum Ogólnokształcącego pod dyrekcją Henryki Iglewskiej-Mocek. Wspólne śpiewanie
godz. 13.45 Zakończenie uroczystości
imprezy towarzyszące:
Spływ rzeką Prosną
godz. 10.00 Zbiórka i przyjmowanie zapisów, Przystań Kalisz, Wał Piastowski 3
godz. 11.00 Hymn państwowy i uroczyste wciągnięcie bandery
godz. 11.11 Rozpoczęcie spływu w kierunku mostu kolejowego
godz. 13.45 Zakończenie spływu pod Teatrem im. Wojciecha Bogusławskiego i powrót jednostek na przystań
godz. 14.00 Wspólne ognisko
Organizatorzy: Stowarzyszenie Polacy Dookoła Świata, Harcerski Klub Żeglarski Odkrywca
Impreza otwarta z ograniczoną ilością miejsc
https://www.kalisz.pl/dla-mieszkanca/aktualnosci/101-rocznica-odzyskania-przez-polskeniepodleglosci,21657

101. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości
Koncert pieśni patriotycznych - Koncert z cyklu Pieśni o Polsce ''Ojcowie Tej Ziemi''
11-11-2019, godz. 18.00
OSRiR w Kaliszu, ul. Łódzka 19-29
Organizator: Parafia pw. św. Matki Teresy z Kalkuty
Wstęp wolny - za okazaniem wejściówki
https://www.kalisz.pl/dla-mieszkanca/aktualnosci/101-rocznica-odzyskania-przez-polskeniepodleglosci,21657

Spektakl ''Godzina spokoju''
11-11-2019, godz. 18.00
Duża Scena Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego, pl. Bogusławskiego 1
http://www.teatr.kalisz.pl/spektakle/godzina_spokoju/(Link do innej strony)


MUZEA W KALISZU I REGIONIE

Centrum Baśni i Legend Kaliskich oraz Lokacji Miasta - Baszta „Dorotka”
Pl. św. Józefa 7 (koło Narodowego Sanktuarium Świętego Józefa)
Od 1 listopada 2019 do 31 marca 2020 zamknięte
Informacja: tel. 62 598 27 31, 571 315 110
www.kalisz.pl(Link do innej strony)

Skarbiec Narodowego Sanktuarium św. Józefa
Plac Św. Józefa 7
Od 1 listopada 2019 do 31 marca 2020 zamknięte
Informacja: tel. 62 598 27 31, 571 315 110
www.kalisz.pl(Link do innej strony) , www.swietyjozef.kalisz.pl(Link do innej strony)

Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej
ul. T. Kościuszki 12
Od 19 listopada 2018 remont muzeum-do odwołania, wszystkie wystawy czasowe prezentowane będą w Centrum Rysunku i Grafiki
im. T. Kulisiewicza, ul. Kolegialna 4
www.muzeumwkaliszu.pl(Link do innej strony)

Centrum Rysunku i Grafiki im. T. Kulisiewicza
ul. Kolegialna 4 (wejście od ul. Łaziennej)
Godziny otwarcia:
wtorek, czwartek, piątek: 10:00-15:30
środa- 11:00-18:00
sobota, niedziela : 10:00-15:00
01.11.2019 – 13.11.2019 - nieczynne
inne godziny zwiedzania po wcześniejszym uzgodnieniu terminu
- wystawa stała: „Warszawska pracownia Tadeusza Kulisiewicza”
www.muzeumwkaliszu.pl(Link do innej strony)

Rezerwat Archeologiczny Kalisz-Zawodzie
ul. Bolesława Pobożnego 87-105
Godziny otwarcia:
wtorek, środa, piątek- 10:00-15:30
czwartek- 10:00-18:00
sobota, niedziela: 10:00-15:30
www.muzeumwkaliszu.pl(Link do innej strony)

Oddział Literacki - Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie
Russów 49
Godziny otwarcia:
wtorek, środa, czwartek, piątek: 10:00-15:30
sobota, niedziela: 10:00-15:00
www.muzeumwkaliszu.pl(Link do innej strony)

Muzeum im. G. J. Osiakowskich
ul. Garbarska 2
„Muzeum dawnego Kalisza i jego mieszkańców”
Godziny otwarcia:
wtorek-piątek: 11:00-15:00
sobota: 11:00-14:00
niedziela: 11:00-13:00
poniedziałek: zamknięte
Bilety w cenie: 8 PLN (Z-), 5 PLN (U-)
www.fundacjakrolasalomona.pl(Link do innej strony)

Muzeum Historii Szczypiorna
ul. Wrocławska 189
W związku z rozbudową muzeum wystawa stała nieczynna do odwołania
www.szczypiorno.info(Link do innej strony)

Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku
ul. Kościelna 1
Wystawy stałe:
- „XIX-wieczne napędy, wynalazcy, pracujące maszyny”
- „Przemysł w Kaliskiem w okresie industrializacji ziem polskich w XIX wieku”
- „Zabytkowe maszyny dziewiarskie, pomocnicze, bonneterie, projekty dzianin ASP w Łodzi”
- „Laboratorium przemysłowe”
- „Fortepiany firm polskich XIX i XX wieku”
- „Drukarnia- pracownia czerpania papieru”
- „Ornat Jana Pawła II i Benedykta XVI na tle zabytkowych paramentów liturgicznych”
- „Dawna maszynownia fabryczna”
- „Ceramika XIX- XXI wieku”
Wystawa czasowa:
-”Maszyny, obrazy i dźwięki czyli Pleszyński w Muzeum Historii Przemysłu”
październik-grudzień 2019
Godziny otwarcia:
poniedziałek-piątek: 8:00-15:30 (ostatnie wejście: 14:30)
sobota- po telefonicznym zgłoszeniu (min. 10 osób)
niedziela- 11:00-16:00 (ostatnie wejście: 15:00)
www.muzeum.opatowek.pl(Link do innej strony)

Muzeum - Zamek w Gołuchowie
ul. Działyńskich 2
Wystawy:
-Parter:Sala Waz Antycznych, Sala Starożytności, Dawna Sypialnia Księżnej Małgorzaty, Pokoje Gotyckie, Sypialnia Władysława, Klatka Schodowa
-Piętro: Biblioteka, Sala Portretu Staropolskiego, Pokoik w Baszcie, Sala Królewska, Salon, Sala Stołowa, Kredens
-Podziemia: Sala Polska, Sala Muzealna
Godziny otwarcia:
poniedziałek: nieczynne
wtorek-piątek: 9:00-16:00
sobota: 10:00-16:00
niedziela: 10:00-16:00
www.mnp.art.pl(Link do innej strony)

Muzeum Leśnictwa-Ośrodek Kultury Leśnej w Gołuchowie
ul. Działyńskich 2
Wystawy:
-Oficyna: „Kulturotwórcza rola lasu”, „Dzieje leśnictwa w Polsce”
- Powozownia: „Spotkanie z lasem”
- Owczarnia: „Technika leśna”
- Dybul: „Ochrona lasu”
- Pokazowa Zagroda Zwierząt, Park-Arboretum
www.okl.lasy.gov.pl(Link do innej strony)


GALERIE SZTUKI W KALISZU

Główny Rynek w Kaliszu
Wystawa:
„Infrastruktura Niepodległości: międzywojenny powiat kaliski”
18 października-20 listopada 2019
www.kalisz.pl(Link do innej strony)

Galeria Sztuki im. Jana Tarasina
Pl. Św. Józefa 5
Godziny otwarcia:
poniedziałek: 10.00-16.00
wtorek - środa: 10.00-18.00
czwartek - piątek: 12.00-20.00
sobota: 10.00-14.00
Wystawy czasowe:
-”Nieruchomości”-Julita Wójcik
30 października-30 listopada 2019
www.tarasin.pl(Link do innej strony)

Ośrodek Kultury Plastycznej „Wieża Ciśnień” im. B. Jareckiego
ul. Górnośląska 66a
Godziny otwarcia:
poniedziałek: 9:00-17:00
wtorek-piątek: 10:00-18:00
sobota: 10:00-14:00
Wystawa:
-”Twarzą w twarz”-Czesław Czapliński:
12 października-14 listopada 2019
- „OGRÓDEK JARECKIEGO”- plenerowa ekspozycja rzeźb Bogdana Jareckiego
(1949-2010)
www.wiezacisnien.kalisz.pl(Link do innej strony)

Galeria „W Hallu” CKiS
ul. Łazienna 6
Godziny otwarcia:
poniedziałek-piątek: 10:00-18:00
sobota 10-:00-14:00
Wystawa:
-”Droga zawsze...”-Tadeusz Topolski
23 października-10 listopada 2019
www.ckis.kalisz.pl(Link do innej strony)

Uniwersytecka Galeria Sztuki im. Prof. A. Niekrasza
ul. Nowy Świat 28-30
Wystawa:
„Grafika 2019. Nagrody Fundacji im. T. Kulisiewicza”
od 19 października 2019
www.wpa.amu.edu.pl(Link do innej strony)

„Calisia One”
ul. Fr. Chopina 9
Wystawa:
„Digital Gods Vol. III”- Michał Mąka
24 października- 17 listopada 2019
www.calisiaone.pl(Link do innej strony)


INNE

Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu
-”Już mi niosą suknię z welonem...”- Biblioteka Główna, ul. Legionów 66,
20 sierpnia- 29 listopada 2019
-”Z dziejów kaliskiego szkolnictwa”-Filia nr 1, ul. Górnośląska 29
2 września-29 listopada 2019
- „Agatha Christie-mistrzyni suspensu” - Filia nr 3, ul. Krótka 3
1 października-31 grudnia 2019
- ,,Święty Józef w zbiorach Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Adama Asnyka w Kaliszu - Filia nr 4, al. Wolności 27,
4 listopada – 31 grudnia 2019
- ,,Strach się bać – groza w literaturze’’ - Filia nr 5, ul. Złota 26-28
4 listopada – 30 grudnia 2019
- ,,In Memoriam 2019 – pamięci Tych co odeszli’’ - Filia nr 7, ul. Tuwima 10
4 listopada – 29 listopada 2019
„Ze wszystkich nauk medycyna jest najszlachetniejsza”. Sylwetki kaliskich lekarzy od Zemełki do Hindemitha - Filia nr 9, ul. Serbinowska 1A
7 listopada – 31 stycznia 2020
,,Od Brylantowej Osady po Medale Olimpijskie. 125 lat Kaliskiego Towarzystwa Wioślarskiego - Miejsce: Ratusz, Główny Rynek 20
6 listopada – 21 listopada
www.mbp.kalisz.pl(Link do innej strony)

Archiwum Państwowe w Kaliszu
ul. Poznańska 207
Wystawy online:
- „Archiwalne memy”
-”30 lat wyborów czerwcowych”
-”Odbudowa Kalisza po zburzeniu miasta w sierpniu 1914 r.”
-”W okupacyjnym Kaliszu”
-”Ad fontes!2019”
-”Dzieje Parafii Ewangelicko- Augsburskiej w Kaliszu w archiwaliach” pozostałe wystawy dostępne na stronie:
www.archiwum.kalisz.pl(Link do innej strony)

Książnica Pedagogiczna
ul. Południowa 62
(wejście od ul. A. Kordeckiego)
Godziny otwarcia:
poniedziałek-piątek: 9:00-19:00
sobota: 9:00-14:00
Wystawy:
- „Patroni roku 2019”
- „Przyroda i nie tylko...artystyczny świat Bożeny Wlaźlak”
www.kp.kalisz.pl(Link do innej strony)

Schron Przeciwatomowy
ul. Graniczna 20
tel. 62 593 16 00, 783 995 659
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 8:00 – 14:00
www.wtz.fm.kalisz.pl(Link do innej strony)

Miasteczko Rowerowe
ul. Graniczna 56-58
Udostępnianie w godz. 14.00-20.00

Kaliski Park Wodny
ul. Sportowa 10
Baseny wewnętrzne:
(basen pływacki)
- od poniedziałku do piątku: od 6:00-22:00
- soboty- niedziela: od godz. 6:30-22:00
(basen rekreacyjny)
-poniedziałek-niedziela: 8:00-22:00
www.park-wodny.kalisz.pl(Link do innej strony)

Lodowisko
Dla klientów indywidualnych lodowisko dostępne:
poniedziałek – czwartek: od 13.00 do 21.00
piątek: od 13.00 do 22.00
sobota – niedziela: od 10.00 do 22.00
Przerwy techniczne:
poniedziałek – piątek: od 12.00 do 13.00 oraz od 17.00 do 18.00
sobota – niedziela: od 13.00 do 14.00 oraz od 17.00 do 18.00
Od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do godziny 12.00 obiekt będzie udostępniany grupom szkolnym. W tygodniu za godzinę ślizgów kosztować będzie 9zł (bilet normalny) lub 7 zł (bilet ulgowy), a w weekendy i święta 11 zł (bilet normalny) lub 9 zł (bilet ulgowy). Wypożyczenie łyżew to koszt
6zł/h.

Przystań Wodna (rowerki wodne)
Wał Piastowski 3
W sezonie jesienno-zimowym nieczynne
www.facebook.com/przystankalisz(Link do innej strony)

Park Linowy Kalisz
Park Miejski
W sezonie jesienno-zimowym nieczynne
www.facebook.com/parklinowykalisz(Link do innej strony)


WYBRANE WYDARZENIA W REGIONIE

8 LISTOPADA 2019 (PIĄTEK)

SALONIK LITERACKI U CZARNECKICH. W STARYM KINIE "ZIEMIA OBIECANA"
godz.17.30
Muzeum Ziemiaństwa w Dobrzycy, Zespół Pałacowo - Parkowy
ul. Pleszewska 5 a, Dobrzyca
wstęp bezpłatny
https://pl-pl.facebook.com/pg/muzeumziemianstwa/posts/?ref=page_internal(Link do innej strony)

TURNIEJ GRY PLANSZOWEJ ,,PLESZEWIANIE NA DROGACH WOLNOŚCI”
Godz. 11.00
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Pleszew
ul. Kolejowa 1
wstęp wolny
https://pleszew.pl/wydarzenia/turniej-gry-planszowej-pleszewianie-na-drogach-wolnosci/?occurrence=2019-11-08(Link do innej strony)


9 LISTOPADA 2019 (SOBOTA)

FINAŁ KORONY POLSKI NORDIC WALKING
Godz. 9.00
Karczma Stara Stajnia, Zawidowice, obok Pleszewa
https://www.koronapolskinw.pl/lista-miast,2019/pleszew-1(Link do innej strony)

Koncert Pieśni Patriotycznych i Operetkowych w wykonaniu artystów poznańskich
od godz. 19.00
Gminny Ośrodek Kultury w Opatówku, ul. Kościelna 2
https://www.opatowek.pl/calendar,2019-11-09(Link do innej strony)


11 LISTOPADA 2019 (PONIEDZIAŁEK)

Muzeum gości w Dzień Niepodległości - 11 listopada 2019 - Russów !!!
Od godz. 11.00 – godz. 14.00
Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie
https://www.muzeumwkaliszu.pl/muzeum-gosci-w-dzien-niepodleglosci-11-listopada-2019-russow-!!!.html(Link do innej strony)

 
 

OPINIE UŻYTKOWNIKÓW:

TE ARTYKUŁY MOGĄ CIĘ ZAINTERESOWAĆ